Aby uzyskać prawo do minimalnej brytyjskiej emerytury państwowej (New State Pension), trzeba przepracować i odprowadzać składki National Insurance w Wielkiej Brytanii przez minimum 10 lat (tzw. qualifying years). Pełna emerytura przysługuje zazwyczaj po przepracowaniu 35 lat. 

Oto kluczowe szczegóły:

Minimalny okres: 10 lat składek (częściowa emerytura).

Pełna emerytura: 35 lat składek.

Wysokość świadczenia: Po 10 latach otrzymasz ok. 10/35 pełnej kwoty.

Łączenie lat: Lata pracy w UK i w Polsce sumują się, jeśli nie masz wymaganych 10 lat w jednym kraju, ale świadczenia wypłacane są osobno.

Dobrowolne składki: Braki w latach składkowych można uzupełnić, dopłacając składki (do 5 kwietnia 2025 r. można było nadpłacić nawet od 2006 roku). 

Wiek emerytalny w UK obecnie wynosi 66 lat, ale docelowo wzrośnie do 68. 

• plus wyliczone będą dodatkowe miesiące kalkulowane od daty urodzenia;

• dla urodzonych pomiędzy 06/03/1961 a 05/04/1977 emerytura może się zacząć, gdy przekroczą 67 lat;

• urodzeni pomiędzy 05/04/1977 a 05/04/1978 staną się emerytami w wieku 67 lat, plus wyliczone zostaną dodatkowe miesiące kalkulowane od daty urodzenia;

• natomiast wszyscy urodzeni po 06/04/1978 będą kwalifikować się do wieku emerytalnego, gdy przekroczą 68 lat.

  Podwyższenie wieku emerytalnego z 67 do 68 lat dla mężczyzn i kobiet

  Przykład: Data urodzenia Data osiągnięcia wieku emerytalnego

  6 kwietnia 1977 r. – 5 maja 1977 r. 6 maja 2044 r. w wieku 67 lat

• 6 kwietnia 1978 r. i w górę w wieku 68 lat

  
  

Ile wynosi najniższa emerytura w Anglii?

Najniższa emerytura w Anglii, czyli minimalna kwota nowej emerytury państwowej (New State Pension), wynosi obecnie około 52 funtów tygodniowo, co odpowiada osobom z minimalnym stażem 10 lat składkowych. Dla osób, które osiągnęły wiek emerytalny przed 6 kwietnia 2016 roku, obowiązuje stara brytyjska emerytura (Basic State Pension), która również może być niższa od pełnej stawki, w zależności od liczby zgromadzonych lat składkowych. Dla osób z najniższą emeryturą dostępne są również dodatki i świadczenia uzupełniające.

Jak obliczyć wartość emerytury w UK? Można obliczyć za pomocą bardzo prostej formuły:

£221.20/35 ~ £5.32

Dla przykładu: osoba mająca 20 lat opłaconych składek dostanie:

£221.20/35 razy 20 = £126.40 (tygodniowo)

Sama emerytura będzie natomiast rosła co roku o minimum 2.5%.

Dlaczego w powyższym wzorze dzieli się przez 35?

Dzielimy pełną kwotę emerytury (£221.20) przez 35, ponieważ każdy rok składkowy proporcjonalnie zwiększa wartość emerytury. W ten sposób ustalamy, ile jest „warty” każdy rok składkowy.

Ile można dostać? (kwoty)

Aktualna pełna kwota nowej brytyjskiej emerytury państwowej to około:

• ok. £230 tygodniowo (czyli ok. £11 900–£12 000 rocznie) – według najnowszych ustaleń z 2025/26.

Jeśli masz mniej lat składkowych:

• 10 lat składek → dostaniesz proporcjonalnie mniej (np. 10/35 pełnej kwoty).

• 20 lat składek → przybliżona wartość: 20/35 z ~£230 tygodniowo (~£132 tygodniowo).

 Jeśli Polak czy Polka wróci do Polski — czy nadal dostanie brytyjską emeryturę?

Tak – możesz otrzymać swoją brytyjską emeryturę nawet jeśli mieszkasz w Polsce. Nie musisz mieszkać w Wielkiej Brytanii, żeby dostawać świadczenie – wpłacone składki zostaną wypłacone niezależnie od miejsca zamieszkania.

Można złożyć wniosek z Polski lub przez ZUS.

Podatek od emerytury – czy trzeba płacić?

 Opodatkowanie brytyjskiej emerytury zależy od tego, gdzie mieszkasz dla celów podatkowych:

✔ Jeśli mieszkasz w Polsce i jesteś tam rezydentem podatkowym →Brytyjska emerytura jest zazwyczaj opodatkowana w Polsce zgodnie z umową o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską a Wielką Brytanią.

✔ W Wielkiej Brytanii – jeśli zostajesz tam podatnikiem lub masz inne dochody, możesz płacić tam podatek.

 Z reguły nie płacisz podatku dwa razy od tej samej emerytury — umowa Polska-UK tego unika.

Podsumowanie najważniejszych punktów

Pytanie	Odpowiedź
Ile lat pracować, żeby dostać brytyjską emeryturę?	Min. 10 lat składek – wtedy masz prawo do części emerytury.
Ile, żeby dostać pełną emeryturę?	35 lat składek NI. (British Pensions)
Jaki jest teraz wiek emerytalny?	Około 66–67 lat (zależnie od daty urodzenia). (British Pensions)
Czy jak wrócę do Polski, dostanę emeryturę?	Tak, możesz ją otrzymać mieszkając w Polsce.
Czy trzeba płacić podatek?	Tak – zazwyczaj w Polsce, jeśli tam mieszkasz podatkowo; umowa Polska-UK unika podwójnego opodatkowania.

Więcej informacji znajdziesz na:

https://www.gov.uk/new-state-pension